Fluffy and shiny, delicious even when cold.

This pack of rice uses Tsuyahime rice from Yamagata Prefecture.

The low-temperature method preserves the enzymes and freshness, ensuring a delicious taste. Heat it in the microwave for about 1.5 minutes to enjoy the taste of freshly cooked rice. It can also be prepared with hot water.

Store at room temperature. It’s perfect for when you forget to cook rice or need just a bit more. Great for camping and emergency supplies too.

-----

ふっくらつややか冷めても美味しい。
山形県産つや姫を使用したパックご飯です。

低温製法で酵素を守りながら鮮度を保つから、おいしい。
電子レンジで約1分半、炊き立ての味。
熱湯調理も可能です。

常温で保存可能。
ごはんを炊き忘れたときや、ちょっとだけ足りないとき
キャンプや備蓄用にも。

-----

● Microwave Cooking (Be careful of burns!)

1. Lift the lid of the tray up to the dotted line.
2. Heat it in the microwave. Microwave for about 1 minute and 30 seconds (may vary slightly depending on the microwave).

• 500W/600W: About 1 minute 30 seconds
• 1000W: About 1 minute

● Boiling Water Cooking

Do not remove the lid. Make sure the product is not stacked and place it with the top side facing up. Do not cover the pot with a lid and heat for about 16 minutes.

-----

●電子レンジ調理（やけどに注意！）

1. トレーのフタを点線まであげてください。
2. 電子レンジで温めてください。

レンジで約1分30秒（機種により多少異なります）
500W/600W - 約1分30秒
1000W - 約1分

●熱湯調理

熱湯調理の場合は、フタをはがさず、商品を重ねないようにし、天面を上にして入れ、鍋のフタはしないで約16分加熱してください。